Å visualisere en forfatters hjertebarn er et stort ansvar. Her er prosessen.
Illustrasjoner er ofte forbehold bøker for yngre lesere, eller også for spesialutgaver som tidligere er utgitt uten illustrasjoner. Mange forlag kvier seg for å illustrere en bok da dette innebære ekstra kostnader for illustratøren og gjør boken dyrere å trykke, og kan gjøre eldre lesere skeptiske da boken virker barnsligere enn den kanskje er.
Disse illustrasjoner er for den kommende boken «Irritantene», og stilen stod mellom eksentriske håndtegnede – alla Roald Dahl, eller en noe mykere maleri-stil. Valget falt på den siste, som ga en langt mer magisk og realistisk følelse.
Vi på Bait velger selv å lese boken i sin helhet, heller enn ett referat fra forlag eller forfatter – så sant tiden tillater. Vi samtaler så med forfatter om hva han/hun ser for seg av detaljer for karakterer og setting og begynner så å skisse på ideer, som etter forfatters godkjennelse males i detalj.
