Att visualisera en författares ”baby” är ett stort ansvar. Här är processen.
Illustrasjoner er ofte forbehold bøker for yngre lesere, eller også for spesialutgaver som tidligere er utgitt uten illustrasjoner. Mange forlag kvier seg for å illustrere en bok da dette innebære ekstra kostnader for illustratøren og gjør boken dyrere å trykke, og kan gjøre eldre lesere skeptiske da boken virker barnsligere enn den kanskje er.
Dessa illustrationer är för den kommande boken ”Irritanterna”, och valet stod mellan excentriska handritad – alla Roald Dahl, eller en något mjukare målad stil. Valet föll på det senare, vilket gav en långt mer magisk och realistisk känsla.
Vi på Bait väljer att läsa boken i sin helhet snarare än en sammanfattning från en förläggare eller författare – OM tiden tillåter. Vi pratar sedan med författaren om vad han/hon ser för sig när det gäller detaljer för karaktärer och landskap och börjar sedan skissa idéer, som efter författarens godkännande målas i detalj.
