Bait har kunder över hela världen – från Peking i Kina till Nevada i USA. Här är en liten presentation av några av våra internationella kunder och hur du ofta man får tänka något annorlunda i förhållande till olika kulturer.
I västvärlden är både bokomslag och digitala omslag ofta lite abstrakta i sin form, medan de i äldre dagar fokuserade mer på sångaren själv. Dessutom ber fler om ett något enklare omslag eftersom dessa ofta bara visas som ikoner på streamingsidor som Spotify och liknande. Under det senaste året har vi producerat åtta singelomslag. I Norge, Hawaii och Peking.
Medan Hawaii bad om moderna och kreativa omslag, och Norge bad om en lokal och familjevänlig stil, bad Peking om att omslagen fokuserade på sångaren.
I Nevada, USA, fick vi i uppdrag att skapa en ny logotyp för en fastighetsmäklare, och hon ville ha en fyrkantig logotyp med ett hus och en flod. Vi skapade flera design för att ge kunden en möjlighet att känna vad hon ville, alla med sina egna fördelar och olika fokus.
Det blev snart klart för oss att man i Nevada har en helt annan association när någon säger hus, och så småningom fick vi frågan: ”Varför har ni valt att använda en stuga snarare än ett hus?”. Det visar sig att medan vi som bor i Skandinavien är vana vid att hålla eldstaden igång på vintern, kopplar en invånare i Nevada detta till en stuga i skogen. Vi var därför tvungna att ta bort röken som kom upp från skorstenen, oavsett hur estetiskt vacker den såg ut.
